diff --git a/lib/threadpool/apiFile.c b/lib/threadpool/apiFile.c
index 312d01a..b4a8d1e 100644
--- a/lib/threadpool/apiFile.c
+++ b/lib/threadpool/apiFile.c
@@ -381,7 +381,7 @@ void readFile(char *filepath, queueT *q, long fd_c, taglia_t *taglia) {
     }
 
     if(f->open == 0) { /* file not already open */
-	n += snprintf(tmp_buf+n, m-n, "Client %ld ha richiesto una readFile sul file \"%s\" e' terminata con errore, file non aperto\n",
+	n += snprintf(tmp_buf+n, m-n, "Client %ld ha richiesto una readFile sul file \"%s\" e' terminata con errore, file non precedentemente aperto\n",
 		      fd_c,
 		      filepath);
 	errno = EPERM;