smcFanControl/Sparkle.framework/Versions/B/Resources/zh_CN.lproj/Sparkle.strings

<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ /fS_MR<4D>vg<>eHr,g0";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ %@ is currently the newest version available.\n(You are currently running version<00>%@.)" = "%1$@ %2$@ /fS_MR<4D>vg<>eHr,g<08><>`ck(WЏL<D08F> %3$@	<09>0";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update is downloadable. */
"%@ %@ is now available you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ <00>S<EFBFBD>ON}<7D><0C><>`<60>s(W<>vHr,g/f %3$@0<><30><EFBFBD>s(WN}<7D>T<1F>";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update informational with no download. */
"%@ %@ is now available you have %@. Would you like to learn more about this update on the web?" = "%1$@ %2$@ <00>]<5D>~<7E>c<EFBFBD>Q<0C><>`ck(WЏL<D08F> %3$@0<>`<60><>(WQ<51>z
N<EFBFBD>gwsQ<73>N<EFBFBD>f<EFBFBD>e<EFBFBD>v<EFBFBD>fY<>Oo`T<1F>";

/* The download progress in a unit of bytes, e.g. 100 KB */
"%@ downloaded" = "%@ <00>]N}<7D>";

/* The download progress in units of bytes, e.g. 100 KB of 1,0 MB */
"%@ of %@" = "%1$@ / %2$@";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update has already been downloaded and ready to install. */
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ <00>]N}<7D><>[<5B>kv^<5E>S<EFBFBD>NO(u0<>`<60>`<60><><EFBFBD>s(W<>[ň %1$@ T<1F>";

/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ can t be updated if it s running from the location it was downloaded to." = "<00>Y<EFBFBD>g(WN}<7D>MOnЏL<D08F>dkz<>^<0C>R<>e<EFBFBD>l<EFBFBD>[ %1$@ ۏL<DB8F><4C>f<EFBFBD>e0";

/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ can t be updated, because it was opened from a read-only or a temporary location." = "<00>e<EFBFBD>l<EFBFBD>f<EFBFBD>e %1$@<0C><>V:N<>[ЏL<D08F><4C>NN*N<>S<EFBFBD><53>b4N<34>eMOn0";

/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is available!" = "<00>eHr,g<>v %@ <00>]<5D>~<7E>S^";

/* No comment provided by engineer. */
"A new version of %@ is ready to install!" = "<00>eHr,g<>v %@ <00>S<EFBFBD>N<EFBFBD>[ň<>N";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "<00><><EFBFBD>SGS<47>~<7E>Oo`<60>e<EFBFBD>Q<EFBFBD>s<19><><EFBFBD><0C><><EFBFBD>
zT<>QՋ0";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "N}<7D>Ǐz-N<>Q<EFBFBD>s<19><><EFBFBD><0C><><EFBFBD>
zT<>QՋ0";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "㉋SǏz-N<>Q<EFBFBD>s<19><><EFBFBD><0C><><EFBFBD>
zT<>QՋ0";

/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while parsing the update feed." = "㉐g<E38990>f<EFBFBD>e<EFBFBD>Oo`<60>e<EFBFBD>Q<EFBFBD>s<19><><EFBFBD><0C><><EFBFBD>
zT<>QՋ0";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "<00>S<EFBFBD>m";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel Update" = "<00>S<EFBFBD>m<EFBFBD>f<EFBFBD>e";

/* No comment provided by engineer. */
"Checking for updates& " = "ck(W<>h<EFBFBD>g<EFBFBD>f<EFBFBD>e& ";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Downloading update& " = "ck(WN}<7D><>f<EFBFBD>e& ";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Extracting update& " = "ck(W㉋S<E3898B>f<EFBFBD>e& ";

/* No comment provided by engineer. */
"Install and Relaunch" = "<00>[ňv^͑/T<>^(u";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Installing update& " = "ck(W<>[ň<>f<EFBFBD>e& ";

/* Alternate title for 'Install Update' button when there's no download in RSS feed. */
"Learn More& " = "<00>gw<>fY& ";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "}Y";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit %1$@, move it into your Applications folder, relaunch it from there and try again." = "<00><>Q %1$@<0C>\vQ<76>y<EFBFBD><79> <20>^(uz<>^ <0C>v^(W<><57>̑͑<CC91>e/T<>R<0C>6qT<>QՋ0";

/* No comment provided by engineer. */
"Ready to Install" = "<00>S<EFBFBD>N_<>Y<EFBFBD>[ň<>N";

/* No comment provided by engineer. */
"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "<00>`<60>`<60><> %1$@ (W/T<>R<EFBFBD>eꁨR<EA81A8>h<EFBFBD>g<EFBFBD>f<EFBFBD>eHN<1F><>`_N<5F>S<EFBFBD>N(Wz<>^܃US %1$@ -NKb<4B>R<EFBFBD>h<EFBFBD>g0";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Error!" = "<00>f<EFBFBD>e<19><><EFBFBD>
<01>";

/* No comment provided by engineer. */
"Updating %@" = "ck(W<>f<EFBFBD>e %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Use Finder to copy %1$@ to the Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "<00>y<EFBFBD>R %1$@ 0R<30>^(uz<>^<5E>e<EFBFBD>N9Yv^<5E>QՋN!k0";

/* No comment provided by engineer. */
"Version History" = "Hr,g<>S<EFBFBD>S<EFBFBD><53>U_";

/* Status message shown when the user checks for updates but is already current or the feed doesn't contain any updates. */
"You re up-to-date!" = "<00>`O(u<>v1\/fg<>eHr
<01>";