forked from mirror/smcFanControl
2.4 Beta
Initial Commit
This commit is contained in:
Hendrik Holtmann
107
Ressources/Dutch.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
107
Ressources/Dutch.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
@ -0,0 +1,107 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1187
|
||||
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
|
||||
{\*\listtable{\list\listtemplateid1\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid1\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid1}
|
||||
{\list\listtemplateid2\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid101\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid2}}
|
||||
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2\listoverridecount0\ls2}}
|
||||
\viewkind0
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\f0\fs62 \cf0 F.A.Q for smcFanControl 2.4\
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\fs24 \cf0 \
|
||||
|
||||
\b How do install and uninstall smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl is just an application. So after downloading, and unzipping it, drag it to wherever you want (e.g. the Application Folder). To uninstall it, just drag it into the trash. smcFanControl installs no permanent background processes or daemons. \
|
||||
All changes smcFanControl does to the fan controlling get lost after you shutdown your computer (power off, not restart) or enter standby mode (as far as you don't have smcFanControl running) . Minimum fan speed then falls back to the system defaults values.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When I run smcFanControl and set a new minimum speed, will my fan speed still increase if the CPU load gets higher?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, fan speed will increase as defined by Apple. smcFanControl lets the fans stay in automatic mode and just sets the minimum fan speed. However, the higher you set the minimum fan speed, the longer it will take for the fan speed to increase.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Why does smcFanControl asks for a login and password and which login/password do I have to enter?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl needs the credentials of an admin-user to set the appropriate rights to be able to change fanspeed. You only have to enter it one time. The entered login and password are not saved by smcFanControl. They are just used for setting the appropriate rights.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I get a "smcFanControl has not been tested on this machine" warning. What does that mean?\
|
||||
|
||||
\b0 Technically smcFanControl supports every intel mac, but it does not come with defaults for every machine. If you get the warning, smcFanControl tries to read out the fan-details directly from the System Management Controller. If you follow the instructions (no other fan control software is running etc.) you should have no problem running smcFanControl on a machine it has not been tested on.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b How can I restore the Apple defaults for fanspeed?\
|
||||
|
||||
\b0 Move the sliders to the left and hit apply. The lowest settings smcFanControl allows are the Apple defaults. The minimum default speed after Apple's latest SMC firmware update is 1000rpm for the MBP 15,4", 1500rpm for the MB 13,3". 2000rpm for the Core2Duo MBP and 1800rpm for the Core2Duo MB.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Why can't I set my minimum fan speed to 0 rpm?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl only lets you set the fan speed in the range of Apple's min and max values. Setting it to zero is possible from the technical perspective but could probably damage your machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When will the new settings for minimum fan speed get lost?\
|
||||
|
||||
\b0 The settings you chose for minimum fan speed will get lost in two cases and the machine will fall back to default values:\
|
||||
a) You enter standby mode and smcFanControl is not running (If its running it watches for standby and reapplies your settings when you wake up the machine).\
|
||||
b) You power off the machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Which sensor is read out for the temperature?\
|
||||
|
||||
\b0 It's not the sensor on the CoreDuo CPU's. The advantage is, that there is no Kernel Extension loaded for temperature readout and temperature should always be reported (some CoreDuo's stop temperature reporting after some minutes unfortunately). The sensor readout is very close to what CoreDuoTemp reports, but its not exactly the same cause of different sensors.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
|
||||
\b What about fan-control when I am in Windows XP running Bootcamp?\
|
||||
|
||||
\b0 At the moment you can not set minimum fan speed when you are in Windows XP (cause smcFanControl is a native OS X application). However if you set up a new minimum fan speed in OS X using smcFanControl and then restart into Windows XP, your settings don't get lost and that new minimum fan speed is used on Windows XP for that session. Some people have reported usage of this to make their MBP cooler and not crashing when running games under Windows XP.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Will there be a version of smcFanControl for Powerbooks or other PPC based Macs?\
|
||||
|
||||
\b0 No, PPC based macs don't have an SMC controller. So the approach of smcFanControl does not work. It's possible that there are solutions to control fan speed on PPC based macs, but I am not aware of any.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Will there be a dashboard widget for smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 Well, I think this is a nice idea. I am currently working on improving smcFanControl as an application. But maybe someone else is a good dashboard developer. The GPL sources of smcFanControl should be a good starting point.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Wouldn't it be even better to read out the temperature and set the fan speeds depending on the readout than just set the minimum fan speed and let automatic fan control as defined by apple do the rest?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, that approach is even better and could make your machine running cooler, when you are at higher loads. BUT: I did not take this route for smcFanControl, cause it has some risks. Adjusting the fan speed to CPU temperature requires you have a program running in the background (e.g. a daemon) that adjust fan speed continuously . If that program ever crashes or becomes incompatible cause of a System Update (or the readouts of the temperature sensor get inappropriate) , the fans could get set to a wrong (too low) speed and this could probably damage the machine. In addition to that the fan-control-logic is quite complicate. An intel mac has about 10 temperature sensors, that are continuously read out and are used for monitoring and setting the right fan speeds. So it would be "not so great" to read out just the CPU temperature as a foundation for the fan-controlling.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I have got a MBP and smcFanControl is reporting 0rpm for one of my fans?\
|
||||
|
||||
\b0 In that case the fan did not report any data to smcFanControl.
|
||||
\b
|
||||
\b0 It is possible that one of your fan's is dead.
|
||||
\b
|
||||
\b0 Please check your computer with the Apple Hardware Test (it's on the DVD that comes with your computer) and see if it reports a failure with one of your fans. \
|
||||
\
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\b \cf0 What are the main-differences between Version 1.2x and Version 2.x of smcFanControl?\
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls1\ilvl0
|
||||
\b0 \cf0 {\listtext \'95 }Version 2.x is a completely rewritten application.\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 1.x was a "regular" application located in the dock. Version 2.x sits in the menubar for quicker access to the fan settings, easier monitoring and a better overall user-experience\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x supports every intel mac\
|
||||
{\listtext \'95 }In Version 2.x you can save different fan-settings as favorites and active them with just one mouse-click\
|
||||
{\listtext \'95 }On portables you can autoapply different fan-settings, when the powersource changes. So you can cool down your macbook automatically when its loading the battery (and is typically running hotter).\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x has got an "add to login-items option" now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses standard OS X authentication now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses the Sparkle-Framework to automatically check for updates
|
||||
\b \
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\b0 \cf0 \
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls2\ilvl0\cf0 \
|
||||
}
|
||||
BIN
Ressources/Dutch.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
BIN
Ressources/Dutch.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
Binary file not shown.
23
Ressources/Dutch.lproj/Localizable.strings
Normal file
23
Ressources/Dutch.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
"Do you really want to delete the favorite %@?" = "Weet je zeker dat je de favoriet %@ wilt wissen?";
|
||||
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
|
||||
"No" = "Nee";
|
||||
|
||||
"Delete favorite" = "Verwijder Favoriet";
|
||||
|
||||
"MainFan" = "Hoofd Fan";
|
||||
|
||||
"Left Fan" = "Linker Fan";
|
||||
|
||||
"Right Fan" = "Rechter Fan";
|
||||
|
||||
"smcFanControl has not been tested on this machine yet, but it should run if you follow the instructions. \n\nIf you choose to continue, please make you have no other FanControl-software running. Otherwise please quit, deinstall the other software, restart your machine and rerun smcFanControl!" = "smcFanControl is nog niet getest op deze machine, maar het zou moeten werken als je de instructies volgt. \n\nAls je doorgaat, zorg dan dat er geen andere FanControl-software draait. Als dat wel zo is, de-installeer deze software dan, stop smcFanControl en restart je computer voor je smcFanControl installeert!";
|
||||
|
||||
"Continue" = "Doorgaan";
|
||||
|
||||
"Quit" = "Stop";
|
||||
|
||||
"Alert!" = "Let op!";
|
||||
|
||||
"Active Setting" = "Actieve Instelling";
|
||||
4783
Ressources/Dutch.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
4783
Ressources/Dutch.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
Ressources/Dutch.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
Ressources/Dutch.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
102
Ressources/English.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
102
Ressources/English.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1187
|
||||
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
|
||||
{\*\listtable{\list\listtemplateid1\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid1\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid1}}
|
||||
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}}
|
||||
\viewkind0
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\f0\fs62 \cf0 F.A.Q for smcFanControl 2.4\
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\fs24 \cf0 \
|
||||
|
||||
\b How do install and uninstall smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl is just an application. So after downloading, and unzipping it, drag it to wherever you want (e.g. the Application Folder). To uninstall it, just drag it into the trash. smcFanControl installs no permanent background processes or daemons. \
|
||||
All changes smcFanControl does to the fan controlling get lost after you shutdown your computer (power off, not restart) or enter standby mode (as far as you don't have smcFanControl running) . Minimum fan speed then falls back to the system defaults values.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When I run smcFanControl and set a new minimum speed, will my fan speed still increase if the CPU load gets higher?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, fan speed will increase as defined by Apple. smcFanControl lets the fans stay in automatic mode and just sets the minimum fan speed. However, the higher you set the minimum fan speed, the longer it will take for the fan speed to increase.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Why does smcFanControl asks for a login and password and which login/password do I have to enter?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl needs the credentials of an admin-user to set the appropriate rights to be able to change fanspeed. You only have to enter it one time. The entered login and password are not saved by smcFanControl. They are just used for setting the appropriate rights.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I get a "smcFanControl has not been tested on this machine" warning. What does that mean?\
|
||||
|
||||
\b0 Technically smcFanControl supports every intel mac, but it does not come with defaults for every machine. If you get the warning, smcFanControl tries to read out the fan-details directly from the System Management Controller. If you follow the instructions (no other fan control software is running etc.) you should have no problem running smcFanControl on a machine it has not been tested on.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b How can I restore the Apple defaults for fanspeed?\
|
||||
|
||||
\b0 Move the sliders to the left and hit apply. The lowest settings smcFanControl allows are the Apple defaults. The minimum default speed after Apple's latest SMC firmware update is 1000rpm for the MBP 15,4", 1500rpm for the MB 13,3". 2000rpm for the Core2Duo MBP and 1800rpm for the Core2Duo MB.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Why can't I set my minimum fan speed to 0 rpm?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl only lets you set the fan speed in the range of Apple's min and max values. Setting it to zero is possible from the technical perspective but could probably damage your machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When will the new settings for minimum fan speed get lost?\
|
||||
|
||||
\b0 The settings you chose for minimum fan speed will get lost in two cases and the machine will fall back to default values:\
|
||||
a) You enter standby mode and smcFanControl is not running (If its running it watches for standby and reapplies your settings when you wake up the machine).\
|
||||
b) You power off the machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Which sensor is read out for the temperature?\
|
||||
|
||||
\b0 It's not the sensor on the CoreDuo CPU's. The advantage is, that there is no Kernel Extension loaded for temperature readout and temperature should always be reported (some CoreDuo's stop temperature reporting after some minutes unfortunately). The sensor readout is very close to what CoreDuoTemp reports, but its not exactly the same cause of different sensors.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
|
||||
\b What about fan-control when I am in Windows runnig Bootcamp?\
|
||||
|
||||
\b0 At the moment you can not set minimum fan speed when you are in Windows (cause smcFanControl is a native OS X application). However if you set up a new minimum fan speed in OS X using smcFanControl and then restart into Windows, your settings don't get lost and that new minimum fan speed is used on Windows for that session. Some people have reported usage of this to make their MBP cooler and not crashing when running games under Windows.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Will there be a version of smcFanControl for Powerbooks or other PPC based Macs?\
|
||||
|
||||
\b0 No, PPC based macs don't have an SMC controller. So the approach of smcFanControl does not work. It's possible that there are solutions to control fan speed on PPC based macs, but I am not aware of any.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Will there be a dashboard widget for smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 Well, I think this is a nice idea. I am currently working on improving smcFanControl as an application. But maybe someone else is a good dashboard developer. The GPL sources of smcFanControl should be a good starting point.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Wouldn't it be even better to read out the temperature and set the fan speeds depending on the readout than just set the minimum fan speed and let automatic fan control as defined by apple do the rest?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, that approach is even better and could make your machine running cooler, when you are at higher loads. BUT: I did not take this route for smcFanControl, cause it has some risks. Adjusting the fan speed to CPU temperature requires you have a program running in the background (e.g. a daemon) that adjust fan speed continuously . If that program ever crashes or becomes incompatible cause of a System Update (or the readouts of the temperature sensor get inappropriate) , the fans could get set to a wrong (too low) speed and this could probably damage the machine. In addition to that the fan-control-logic is quite complicate. An intel mac has about 10 temperature sensors, that are continuously read out and are used for monitoring and setting the right fan speeds. So it would be "not so great" to read out just the CPU temperature as a foundation for the fan-controlling.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I have got a MBP and smcFanControl is reporting 0rpm for one of my fans?\
|
||||
|
||||
\b0 In that case the fan did not report any data to smcFanControl.
|
||||
\b
|
||||
\b0 It is possible that one of your fan's is dead.
|
||||
\b
|
||||
\b0 Please check your computer with the Apple Hardware Test (it's on the DVD that comes with your computer) and see if it reports a failure with one of your fans.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
\ls1\ilvl0
|
||||
\b \cf0 What are the main-differences between Version 1.2x and Version 2.x of smcFanControl?\
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls1\ilvl0
|
||||
\b0 \cf0 {\listtext \'95 }Version 2.x is a completely rewritten application.\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 1.x was a "regular" application located in the dock. Version 2.x sits in the menubar for quicker access to the fan settings, easier monitoring and a better overall user-experience\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x supports every intel mac\
|
||||
{\listtext \'95 }In Version 2.x you can save different fan-settings as favorites and active them with just one mouse-click\
|
||||
{\listtext \'95 }On portables you can autoapply different fan-settings, when the powersource changes. So you can cool down your macbook automatically when its loading the battery (and is typically running hotter).\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x has got an "add to login-items option" now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses standard OS X authentication now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses the Sparkle-Framework to automatically check for updates\
|
||||
}
|
||||
BIN
Ressources/English.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
BIN
Ressources/English.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
Binary file not shown.
0
Ressources/English.lproj/Localizable.strings
Normal file
0
Ressources/English.lproj/Localizable.strings
Normal file
4652
Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
4652
Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
Ressources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
104
Ressources/German.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
104
Ressources/German.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1187
|
||||
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
|
||||
{\*\listtable{\list\listtemplateid1\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid1\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid1}
|
||||
{\list\listtemplateid2\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid101\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid2}}
|
||||
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid2\listoverridecount0\ls2}}
|
||||
\viewkind0
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\f0\fs62 \cf0 F.A.Q for smcFanControl 2.4\
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\fs24 \cf0 \
|
||||
|
||||
\b How do install and uninstall smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl is just an application. So after downloading, and unzipping it, drag it to wherever you want (e.g. the Application Folder). To uninstall it, just drag it into the trash. smcFanControl installs no permanent background processes or daemons. \
|
||||
All changes smcFanControl does to the fan controlling get lost after you shutdown your computer (power off, not restart) or enter standby mode (as far as you don't have smcFanControl running) . Minimum fan speed then falls back to the system defaults values.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When I run smcFanControl and set a new minimum speed, will my fan speed still increase if the CPU load gets higher?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, fan speed will increase as defined by Apple. smcFanControl lets the fans stay in automatic mode and just sets the minimum fan speed. However, the higher you set the minimum fan speed, the longer it will take for the fan speed to increase.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Why does smcFanControl asks for a login and password and which login/password do I have to enter?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl needs the credentials of an admin-user to set the appropriate rights to be able to change fanspeed. You only have to enter it one time. The entered login and password are not saved by smcFanControl. They are just used for setting the appropriate rights.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I get a "smcFanControl has not been tested on this machine" warning. What does that mean?\
|
||||
|
||||
\b0 Technically smcFanControl supports every intel mac, but it does not come with defaults for every machine. If you get the warning, smcFanControl tries to read out the fan-details directly from the System Management Controller. If you follow the instructions (no other fan control software is running etc.) you should have no problem running smcFanControl on a machine it has not been tested on.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b How can I restore the Apple defaults for fanspeed?\
|
||||
|
||||
\b0 Move the sliders to the left and hit apply. The lowest settings smcFanControl allows are the Apple defaults. The minimum default speed after Apple's latest SMC firmware update is 1000rpm for the MBP 15,4", 1500rpm for the MB 13,3". 2000rpm for the Core2Duo MBP and 1800rpm for the Core2Duo MB.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Why can't I set my minimum fan speed to 0 rpm?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl only lets you set the fan speed in the range of Apple's min and max values. Setting it to zero is possible from the technical perspective but could probably damage your machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b When will the new settings for minimum fan speed get lost?\
|
||||
|
||||
\b0 The settings you chose for minimum fan speed will get lost in two cases and the machine will fall back to default values:\
|
||||
a) You enter standby mode and smcFanControl is not running (If its running it watches for standby and reapplies your settings when you wake up the machine).\
|
||||
b) You power off the machine.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Which sensor is read out for the temperature?\
|
||||
|
||||
\b0 It's not the sensor on the CoreDuo CPU's. The advantage is, that there is no Kernel Extension loaded for temperature readout and temperature should always be reported (some CoreDuo's stop temperature reporting after some minutes unfortunately). The sensor readout is very close to what CoreDuoTemp reports, but its not exactly the same cause of different sensors.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
|
||||
\b What about fan-control when I am in Windows XP running Bootcamp?\
|
||||
|
||||
\b0 At the moment you can not set minimum fan speed when you are in Windows XP (cause smcFanControl is a native OS X application). However if you set up a new minimum fan speed in OS X using smcFanControl and then restart into Windows XP, your settings don't get lost and that new minimum fan speed is used on Windows XP for that session. Some people have reported usage of this to make their MBP cooler and not crashing when running games under Windows XP.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
Will there be a version of smcFanControl for Powerbooks or other PPC based Macs?\
|
||||
|
||||
\b0 No, PPC based macs don't have an SMC controller. So the approach of smcFanControl does not work. It's possible that there are solutions to control fan speed on PPC based macs, but I am not aware of any.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Will there be a dashboard widget for smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 Well, I think this is a nice idea. I am currently working on improving smcFanControl as an application. But maybe someone else is a good dashboard developer. The GPL sources of smcFanControl should be a good starting point.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Wouldn't it be even better to read out the temperature and set the fan speeds depending on the readout than just set the minimum fan speed and let automatic fan control as defined by apple do the rest?\
|
||||
|
||||
\b0 Yes, that approach is even better and could make your machine running cooler, when you are at higher loads. BUT: I did not take this route for smcFanControl, cause it has some risks. Adjusting the fan speed to CPU temperature requires you have a program running in the background (e.g. a daemon) that adjust fan speed continuously . If that program ever crashes or becomes incompatible cause of a System Update (or the readouts of the temperature sensor get inappropriate) , the fans could get set to a wrong (too low) speed and this could probably damage the machine. In addition to that the fan-control-logic is quite complicate. An intel mac has about 10 temperature sensors, that are continuously read out and are used for monitoring and setting the right fan speeds. So it would be "not so great" to read out just the CPU temperature as a foundation for the fan-controlling.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b I have got a MBP and smcFanControl is reporting 0rpm for one of my fans?\
|
||||
|
||||
\b0 In that case the fan did not report any data to smcFanControl.
|
||||
\b
|
||||
\b0 It is possible that one of your fan's is dead.
|
||||
\b
|
||||
\b0 Please check your computer with the Apple Hardware Test (it's on the DVD that comes with your computer) and see if it reports a failure with one of your fans.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
|
||||
\b What are the main-differences between Version 1.2x and Version 2.x of smcFanControl?\
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls1\ilvl0
|
||||
\b0 \cf0 {\listtext \'95 }Version 2.x is a completely rewritten application.\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 1.x was a "regular" application located in the dock. Version 2.x sits in the menubar for quicker access to the fan settings, easier monitoring and a better overall user-experience\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x supports every intel mac\
|
||||
{\listtext \'95 }In Version 2.x you can save different fan-settings as favorites and active them with just one mouse-click\
|
||||
{\listtext \'95 }On portables you can autoapply different fan-settings, when the powersource changes. So you can cool down your macbook automatically when its loading the battery (and is typically running hotter).\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x has got an "add to login-items option" now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses standard OS X authentication now\
|
||||
{\listtext \'95 }Version 2.x uses the Sparkle-Framework to automatically check for updates\
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls2\ilvl0\cf0 \
|
||||
}
|
||||
BIN
Ressources/German.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
BIN
Ressources/German.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
Binary file not shown.
23
Ressources/German.lproj/Localizable.strings
Normal file
23
Ressources/German.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
"Do you really want to delete the favorite %@?" = "Wollen Sie den Favoriten %@ wirklich löschen?";
|
||||
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
|
||||
"Delete favorite" = "Favoriten löschen";
|
||||
|
||||
"MainFan" = "Hauptlüfter";
|
||||
|
||||
"Left Fan" = "Linker Lüfter";
|
||||
|
||||
"Right Fan" = "Rechter Lüfter";
|
||||
|
||||
"smcFanControl has not been tested on this machine yet, but it should run if you follow the instructions. \n\nIf you choose to continue, please make you have no other FanControl-software running. Otherwise please quit, deinstall the other software, restart your machine and rerun smcFanControl!" = "smcFanControl wurde auf Ihrem Computermodel noch nicht getestet! Es sollte jedoch problemlos funktionieren, wenn Sie die Hinweise beachten.\n\nBevor Sie auf Weiter klicken, stellen Sie sicher das keine andere FanControl-Software läuft. Sollte dies noch der Fall sein, wählen Sie Abbrechen, deinstallieren Sie die andere Software, starten Sie Ihren Rechner neu und rufen Sie smcFanControl erneut auf!";
|
||||
|
||||
"Continue" = "Weiter";
|
||||
|
||||
"Quit" = "Abbrechen";
|
||||
|
||||
"Alert!" = "Achtung!";
|
||||
|
||||
"Active Setting" = "Aktive Einstellung";
|
||||
4511
Ressources/German.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
4511
Ressources/German.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
Ressources/German.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
Ressources/German.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
576
Ressources/Machines.plist
Normal file
576
Ressources/Machines.plist
Normal file
@ -0,0 +1,576 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro1,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro1,2</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro2,2</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro2,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro3,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro4,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro5,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Left Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Right Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookPro5,2</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6000</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>2</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook1,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook2,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook3,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook4,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook5,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6000</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBook5,2</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookAir1,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>6200</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1800</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacBookAir2,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>6200</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>2000</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>5500</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacMini1,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>5500</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>5500</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacMini2,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>5500</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>MainFan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>5500</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacMini3,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<string>5500</string>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>1500</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>1</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Fans</key>
|
||||
<array>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>CPU Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>2900</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>PCIe/HDD Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>2900</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Rear Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>2900</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>Description</key>
|
||||
<string>Power Supply Fan</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>2800</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>600</integer>
|
||||
<key>selspeed</key>
|
||||
<integer>600</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
<key>Machine</key>
|
||||
<string>MacPro1,1</string>
|
||||
<key>Maxspeed</key>
|
||||
<integer>2900</integer>
|
||||
<key>Minspeed</key>
|
||||
<integer>500</integer>
|
||||
<key>NumFans</key>
|
||||
<integer>4</integer>
|
||||
</dict>
|
||||
</array>
|
||||
</plist>
|
||||
97
Ressources/Spanish.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
97
Ressources/Spanish.lproj/F.A.Q.rtf
Normal file
@ -0,0 +1,97 @@
|
||||
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1187
|
||||
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
|
||||
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
|
||||
{\*\listtable{\list\listtemplateid1\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\*\levelmarker \{disc\}}{\leveltext\leveltemplateid1\'01\uc0\u8226 ;}{\levelnumbers;}\fi-360\li720\lin720 }{\listname ;}\listid1}}
|
||||
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}}
|
||||
\viewkind0
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\f0\fs62 \cf0 F.A.Q para smcFanControl 2.4\
|
||||
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural
|
||||
|
||||
\fs24 \cf0 \
|
||||
|
||||
\b \'bfC\'f3mo instalar y desinstalar smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl es uns aplicaci\'f3n simple, tras bajarla descompr\'edmala en donde prefiera (por ejemplo la carpeta de aplicaciones) Para desinstalarlo, arr\'e1strelo a la papelera. smcFanControl no instala procesos en segundo plano o daemons. \
|
||||
Todos los cambios realizados por smcFanControl se pierden al apagar el ordenador (apagar equipo, no reiniciar) o al entrar en standby (mientras smcFanControl no est\'e9 funcionando) Las velocidades m\'ednimas de ventilador volver\'e1n a los valores por defecto del sistema.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfPorqu\'e9 la velocidad del ventilador aumenta cuando aumento la carga de la CPU si he cambiado la velocidad m\'ednima en smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 La velocidad del ventilador aumentar\'e1 seg\'fan lo establecido por Apple. smcFanControl deja los ventiladores en modo autom\'e1tico y se limita a cambiar la velocidad m\'ednima. Eso si, cuanto m\'e1s alta ponga la velocidad m\'ednima m\'e1s tardar\'e1 en acelerarse.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfPorqu\'e9 smcFanControl pide una contrase\'f1a? \'bfQu\'e9 usuario/contrase\'f1a debo usar?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl necesita funcionar como administrador para tener los suicientes permisos para cambiar la velocidad de losventiladores. Basta con introducirlo una vez para que adquiera los permisos adecuados (smcFanControl no guarda el usario/contrase\'f1a introducidos)\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b Me sale el aviso "smcFanControl no ha sido probado en esta m\'e1quina". \'bfQu\'e9 significa?\
|
||||
|
||||
\b0 T\'e9cnicamente smcFanControl funciona en todos los mac Intel, pero no trae los valores por defecto para todos los modelos. Si sale este aviso smcFanControl tratar\'e1 de leer los valores por defecto del SMC (System Management Controller) Si sigue las instrucciones (no hay otro controlador de ventiladoes, etc) no deber\'eda de tener ning\'fan problema en usarlo en un modelo en el que no haya sido probado a\'fan.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfComo puedo recobrar los valores por defecto de Apple para la velocidad de los ventiladores?\
|
||||
|
||||
\b0 Desplace todas las barras hacia la izquierda y pulse Aplicar. Los valores m\'e1s bajos que smcFanControl amite son los valores por defecto de Apple. Los valores m\'ednimos tras la \'faltima actualizaci\'f3n del firmware de SMC de Apple son 1000rpm para el MBP 15,4", 1500rpm para el MB 13,3". 2000rpm para el Core2Duo MBP y 1800rpm para Core2Duo MB.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
\'bfPorqu\'e9 no puedo poner la velocidad m\'ednima a 0 0 rpm?\
|
||||
|
||||
\b0 smcFanControl s\'f3lo permite fijar la velocidad m\'ednima entre los valores establecidos por Apple de velocidad m\'ednima y m\'e1xima. Ponerla a 0 puede que tenga sentido, pero lo m\'e1s seguro es que da\'f1ase la m\'e1quina.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfCu\'e1ndo se puierden las nuevas configuraciones de velocidad?\
|
||||
|
||||
\b0 La configuraci\'f3n fijada de velocidad m\'ednima se pierde en 2 casos, en los que la m\'e1quina volver\'e1 a las opciones por defecto:\
|
||||
a) Se entra en standby y smcFanControl no est\'e1 iniciado (Si est\'e1 corriendo establecer\'e1 su configuraci\'f3n cuando la m\'e1quina despierte)\
|
||||
b) La m\'e1quina se apaga.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfQu\'e9 sensor de temperatura es le\'eddo?\
|
||||
|
||||
\b0 Las CoreDuo CPUs no tienen sensor de temperatura. La ventaja es que no es necesario una extensi\'f3n del kernel cargada para obtener la temperatura y \'e9sta es siempre le\'edda (desgraciadamente algunos CoreDuos dejan de proporcionar la tempreratura tras unos minutos) La temperatura es muy pr\'f3xima a la que devuelve CoreDuoTemp, la diferencia es causada por los diferentes sensores usados.
|
||||
\b \
|
||||
|
||||
\b0 \
|
||||
|
||||
\b \'bfSe puede controlar los ventiladores desde Windows XP usando Bootcamp?\
|
||||
|
||||
\b0 Por el momento no es posible controlar la velocidad m\'ednima desde Windows XP (smcFanControl es una aplicaci\'f3n nativa de OS X). Puede establecer una velocidad con smcFanControl desde OS X y luego reiniciar en Windows XP ya que el ajuste no se perder\'e1 para esa sesi\'f3n. Alguna gente dice usar esto para enfriar su MBP y que no se cuelge cuando usan juegos en Windows XP.\
|
||||
|
||||
\b \
|
||||
\'bfHabr\'e1 una versi\'f3n de smcFanControl para Powerbooks o otros Macs PPC?\
|
||||
|
||||
\b0 No, los macs basados en PPC no tienen SMC. La t\'e9cnica empleada por smcFanControl no funciona. Es posible que haya formas de controlar la velocidad de los ventiladores para Macs PPC, pero no conozco ninguna.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfHay un dashboard widget para smcFanControl?\
|
||||
|
||||
\b0 Pienso que es una buena idea. Ahora mismo estoy trabajando en mejorar smcFanControl como aplicaci\'f3n, pero puede que otros sean buenos desarrolladores de dashboard. La licencia GPL de smcFanControl es un buen comienzo.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfNo ser\'eda mejor leer los valores de temperaura y ajustar la velocidad que limitarse a cambiar el valor m\'ednimo y dejar que el control autom\'e1tico de ventiladores de Apple haga el resto?\
|
||||
|
||||
\b0 Si, ese camino es mejor y puede que haga que la m\'e1quina funcione m\'e1s fresca cuando la carga es alta... PERO: No eleg\'ed este camino por los los riesgos que tiene. Requiere un programa en segundo plano (un daemon) ajustando constantemente la velocidad. Si este programa es incompatible con una fuura actualiaci\'f3n del sistema o se cuelga puede fijar la velocidad a un valor demasiado bajo y estropear la m\'e1quina. Adem\'e1s la l\'f3gica que hay que a\'f1adir es muy complicada, un mac intel tiene en torno a 10 sensores de temperatura, con lo que simplemente "leer la temperatura de la CPU y ajustar el ventilador" no es tan buena idea.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfTengo un MBP y smcFanControl dice que un ventilador gira a 0rpm?\
|
||||
|
||||
\b0 El ventilador no es\'e1 informando a smcFanControl, puede ser que uno de los ventiladores est\'e9 roto. Comprebe su ordenador con el
|
||||
\b
|
||||
\b0 Apple Hardware Test (est\'e1 en el DVDque ven\'eda con el mac) y compruebe si informa de un fallo en uno de sus ventiladores.\
|
||||
\
|
||||
|
||||
\b \'bfCuales son las principales diferencias entre las versiones 1.2.x y 2.x de smcFanControl?\
|
||||
\pard\tx220\tx720\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\li720\fi-720\pardirnatural
|
||||
\ls1\ilvl0
|
||||
\b0 \cf0 {\listtext \'95 }La versi\'f3n 2.x est\'e1 completamente rescrita.\
|
||||
{\listtext \'95 }La versi\'f3n 1.x era una aplicaci\'f3n "regular" en el dock. La versi\'f3n 2.x se coloca en la barra de menu, por lo que se accede r\'e1pidamente a los ajustes de los ventiladores, al control de temperatura y en general un uso m\'e1s agradable\
|
||||
{\listtext \'95 }La versi\'f3n 2.x funciona en todos los Mac Intel\
|
||||
{\listtext \'95 }En la versi\'f3n 2.x se pueden guardar diferentes configuraciones como favoritos y acivarlos con un click\
|
||||
{\listtext \'95 }En un port\'e1til se pueden ejecutar autom\'e1ticamente diferentes configuraciones cuando la fuente de alimentaci\'f3n cambia. As\'ed se puede enfriar autom\'e1ticamente el macbook cuando est\'e9 cargando la bater\'eda.\
|
||||
{\listtext \'95 }La versi\'f3n 2.x tiene la opci\'f3n de "a\'f1adir a los elementos de inicio"\
|
||||
{\listtext \'95 }La versi\'f3n 2.x usa la autenticaci\'f3n est\'e1ndard de OS X\
|
||||
{\listtext \'95 }La versi\'f3n 2.x usa el "Sparkle-Framework" para busca autom\'e1ticamente actualizaciones\
|
||||
}
|
||||
3
Ressources/Spanish.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
3
Ressources/Spanish.lproj/InfoPlist.strings
Normal file
@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
/* Localized versions of Info.plist keys */
|
||||
|
||||
NSHumanReadableCopyright = "by Hendrik Holtmann, 2009 (GPL License)";
|
||||
23
Ressources/Spanish.lproj/Localizable.strings
Normal file
23
Ressources/Spanish.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
"Do you really want to delete the favorite %@?" = "¿Seguro qu desea eliminar el favorito: %@?";
|
||||
|
||||
"Yes" = "Si";
|
||||
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
"Delete favorite" = "Favorito eliminado";
|
||||
|
||||
"MainFan" = "Ventilador principal";
|
||||
|
||||
"Left Fan" = "Ventilador izquierdo";
|
||||
|
||||
"Right Fan" = "Ventilador derecho";
|
||||
|
||||
"smcFanControl has not been tested on this machine yet, but it should run if you follow the instructions. \n\nIf you choose to continue, please make you have no other FanControl-software running. Otherwise please quit, deinstall the other software, restart your machine and rerun smcFanControl!" = "smcFanControl no ha sido probado en esta máquina, pero debería de funcionar si sigue esta insrucciones. \n\nSi decide continuar aseguresé de que no hay otro programa de control de ventiladores; si no salga, desinstale los otros programas, reinicie y lance otra vez smcFanControl";
|
||||
|
||||
"Continue" = "Continuar";
|
||||
|
||||
"Quit" = "Salir";
|
||||
|
||||
"Alert!" = "¡Atención!";
|
||||
|
||||
"Active Setting" = "Configuración activa";
|
||||
4594
Ressources/Spanish.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
4594
Ressources/Spanish.lproj/MainMenu.nib/designable.nib
generated
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
Ressources/Spanish.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
BIN
Ressources/Spanish.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib
generated
Normal file
Binary file not shown.
BIN
Ressources/paypal.gif
Normal file
BIN
Ressources/paypal.gif
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 857 B |
BIN
Ressources/smc.png
Normal file
BIN
Ressources/smc.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.5 KiB |
BIN
Ressources/smcfancontrol_v2.icns
Normal file
BIN
Ressources/smcfancontrol_v2.icns
Normal file
Binary file not shown.
BIN
Ressources/smcover.png
Normal file
BIN
Ressources/smcover.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.1 KiB |
16
Ressources/tsensors.plist
Normal file
16
Ressources/tsensors.plist
Normal file
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>standard</key>
|
||||
<string>TC0D</string>
|
||||
<key>lastAlternative</key>
|
||||
<string>TCAH</string>
|
||||
<key>MacBookPro10,1</key>
|
||||
<string>TC0F</string>
|
||||
<key>iMac12,2</key>
|
||||
<string>TC0H</string>
|
||||
<key>iMac12,1</key>
|
||||
<string>TC0H</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user