smcFanControl/Sparkle.framework/Versions/A/Resources/zh_TW.lproj/Sparkle.strings

<EFBFBD><EFBFBD>"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! Would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ <00>]N	<09>N<>S<EFBFBD>OO(u
<01><>`/f&T<><54><EFBFBD>s(W<>[݈&N͑<4E>e_U<5F>R%1$@<1F>";

"%1$@ can't be updated when it's running from a read-only volume like a disk image or an optical drive. Move %1$@ to your Applications folder, relaunch it from there, and try again." = "vu %1$@ ck<63>_/U<><55>wS<77>[<08><>Y<EFBFBD>x<EFBFBD>x f<>P<EFBFBD>jbIQ<49>x_j	<09><>WL<57>Bf<0C>!q<>l2<6C>L<EFBFBD><4C>f<EFBFBD>e0ˊ\ %1$@ <00>y<EFBFBD><79><EFBFBD>`<60>v <20>a(uz_ <20>jHh>Y<0C><>_r<5F>U<EFBFBD>͑<EFBFBD>e_U<5F>R<0C>6q<36>_<EFBFBD>Qf<51>N!k0  ";

"%@ %@ is currently the newest version available." = "%1$@ %2$@ <00>]/f<>vMRg<>e<EFBFBD>vHr,g0";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update is downloadable. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ <00>s(W<>]<5D>S<EFBFBD>S<EFBFBD>_<0C><>`<60>vHr,gGR/f %3$@0<>`<60><><EFBFBD>s(WN	<09><>U<1F>";

/* Description text for SUUpdateAlert when the update informational with no download. */
"%@ %@ is now available--you have %@. Would you like to learn more about this update on the web?" = "%1$@ %2$@ is now available--you have %3$@. Would you like to learn more about this update on the web?";

"%@ downloaded" = "%@ <00>]N	<09>";

"%@ of %@" = "%1$@ / %2$@";

"A new version of %@ is available!" = "<00>]	g<>eHr,g<>v %@ <00>S<EFBFBD>ON	<09>
<01>";

"A new version of %@ is ready to install!" = "<00>eHr,g<>v %@ <00>]<5D>n<EFBFBD>P<EFBFBD>[݈
<01>";

"An error occurred in retrieving update information. Please try again later." = "<00>d<EFBFBD>S<EFBFBD>f<EFBFBD>enj
<EFBFBD>Bf|vu/<2F><><EFBFBD>0ˊ
z<>_<EFBFBD>Qf<51>N!k0";

"An error occurred while downloading the update. Please try again later." = "N	<09><>f<EFBFBD>e<05><>vBf|vu/<2F><><EFBFBD>0ˊ
z<>_<EFBFBD>Qf<51>N!k0";

"An error occurred while extracting the archive. Please try again later." = "<00><><EFBFBD>X.~
\X[<5B>jBf|vu/<2F><><EFBFBD>0ˊ
z<>_<EFBFBD>Qf<51>N!k0";

"An error occurred while installing the update. Please try again later." = "<00>[݈<>f<EFBFBD>e<05><>vBf|vu/<2F><><EFBFBD>0ˊ
z<>_<EFBFBD>Qf<51>N!k0";

"An error occurred while parsing the update feed." = "㉐g<E38990>f<EFBFBD>e feed Bf|vu/<2F><><EFBFBD>0";

"An error occurred while relaunching %1$@, but the new version will be available next time you run %1$@." = "͑<>e_U<5F>R %1$@ Bf|vu/<2F><><EFBFBD><0C>FON!k<>`<60>WL<57> %1$@ Bf\<5C>SO(u<>eHr,g0";

/* the unit for bytes */
"B" = "B";

"Cancel" = "<00>S<EFBFBD>m";

"Cancel Update" = "<00>S<EFBFBD>m<EFBFBD>f<EFBFBD>e";

"Checking for updates..." = "ck(W<>j<EFBFBD>g<EFBFBD>f<EFBFBD>e<05><>v<EFBFBD>"";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Downloading update..." = "ck(WN	<09><>f<EFBFBD>e<05><>v<EFBFBD>"";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Extracting update..." = "ck(W<><57><EFBFBD>X.~<7E>f<EFBFBD>e<05><>v<EFBFBD>"";

/* the unit for gigabytes */
"GB" = "GB";

"Install and Relaunch" = "<00>[݈<07>͑<EFBFBD>e_U<5F>R";

/* Take care not to overflow the status window. */
"Installing update..." = "ck(W<>[݈<>f<EFBFBD>e<05><>v<EFBFBD>"";

/* the unit for kilobytes */
"KB" = "KB";

/* the unit for megabytes */
"MB" = "MB";

"OK" = "}Y";

"Ready to Install" = "<00>n<EFBFBD>P<EFBFBD>[݈";

"Should %1$@ automatically check for updates? You can always check for updates manually from the %1$@ menu." = "%1$@ /f&T<>a<EFBFBD><61><EFBFBD>R<EFBFBD>j<EFBFBD>g<EFBFBD>f<EFBFBD>e<05><>v<1F><>`<60>S<EFBFBD><53>Bf<42>_ %1$@ x<><78>UKb<4B>R<EFBFBD>j<EFBFBD>g<EFBFBD>f<EFBFBD>e<05><>v0";

"Update Error!" = "<00>f<EFBFBD>e|vu/<2F><><EFBFBD>
<01>";

"Updating %@" = "ck(W<>f<EFBFBD>e %@";

"You already have the newest version of %@." = "<00>`<60>]	gg<>eHr,g<>v %@0";

"You're up-to-date!" = "`O<>]	gg<>eHr,g
<01>";