smcFanControl/Sparkle.framework/Versions/B/Resources/ru.lproj/SUUpdatePermissionPrompt.strings

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "43"; */
"43.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "45"; */
"45.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent:"; ObjectID = "183"; */
"183.title" = "Использование анонимного профиля системы помогает нам в планировании будущей работы по разработке. Если у вас есть какие-либо вопросы по этой теме, обращайтесь к нам.\n\nЭто информация, предназначенная для отправления:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don’t Check"; ObjectID = "cCJ-V0-aTi"; */
"cCJ-V0-aTi.title" = "Не проверять";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check for updates automatically?"; ObjectID = "gmh-T4-BO0"; */
"gmh-T4-BO0.title" = "Выполнять автоматическую проверку наличия обновлений?";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include anonymous system profile"; ObjectID = "gz7-LM-gNf"; */
"gz7-LM-gNf.title" = "Включить анонимный профиль системы";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check Automatically"; ObjectID = "OhZ-1K-DmA"; */
"OhZ-1K-DmA.title" = "Проверять автоматически";